La Boîte Rouge Vif , o Centro de Trabalho Indigenista e o Laboratório de Imagem e Som em Antropologia da USP convidam para
Olhares Cruzados: Brasil/Canadá
O encontro reunirá profissionais da imagem, cineastas e pesquisadores do Brasil e Québec (Canadá) para discutir experiências audiovisuais colaborativas em área indígena. Estarão conosco cineastas Guarani, Innu, Kayapó, Kuikuro e Maxakali, falando de suas experiências e mostrando seus trabalhos nos dias 17, 18 e 19 de outubro. O evento marca a parceria entre a Boîte Rouge Vif , o Centro de Trabalho Indigenista e o Laboratório de Imagem e Som em Antropologia com o projeto "Vers un réseautage international de recherches et de partenariats pour l'empowerment des individus et des communautés autochtones (Canada/Brésil) – 2013-2016". O encontro Olhares Cruzados pretende compartilhar reflexões interculturais e os processos de criação cinematográficas entre cineastas indígenas e pesquisadores.
Para acessar o programa resumido clique aqui
Para acessar o programa completo clique aqui
Local
Anfiteatro do LISA
Rua do Anfiteatro, 181 – Cj. Colméia – Favo 12
Sala 14 - Prédio de Filosofia e Ciências Sociais
Rua Prof. Luciano Gualberto, 315
Cidade Universitária – FFLCH – USP
Data: 17,18 e 19 de outubro. Horários: veja a programação.
Entrada gratuita (não requer inscrição).
O evento contará com tradução simultânea e tradução consecutiva.
CRÉDITOS
Realização
La Boîte Rouge vif, Centro de Trabalho Indigenista e Laboratório de Imagem e Som em Antropologia
Organização “Olhares Cruzados”
Denis Bellemare, Maria Inês Ladeira, Paula Morgado
Comissão de organização da mostra de filmes
André Dudemaine, Paula Morgado, Rose Satiko Hikiji
Coordenação da produção
Paula Morgado
Produção
Beatriz Braga, Denis Bellemare e Eliza Castilla
Arte gráfica
Mariana Baumgaertner
Gravação
Leonardo Fuzer, Ricardo Dionísio e Danilo Oliveira
Tradução consecutiva
Erick Vidal e Morgane Avery
Tradução Simultânea
Fasttrack Communciations
Agradecimentos
André Piza e Ana Estrela
Coordenação do projeto “Vers un réseautage international de recherches et de partenariats pour l’empowerment des individus et des communautés autochtones (Canada/Brésil)”
Élisabeth Kaine e Denis Bellemare
Participantes do projeto: Ariel Ortega,Beatriz Braga, Eliza Castilla, Lucas Keese, Maria Inês ladeira, Mendy Mendy B. Launière, Paula Morgado, Patricia Ferreira, Réal Junior Leblanc, Vhera Poty e Waubenasse Simon Bobiwash
Coordenação da BRV
Élisabeth Kaine
Coordenação do CTI
Maria Inês Ladeira
Coordenação do LISA
Rose Satiko Hikiji
Apoio
Conseil des Arts du Canada
Conseil de Recherches em Sciences Humaines du Canada
Departamento de Antropologia/USP
http://www.lisa.usp.br/
http://www.trabalhoindigenista.org.br/
http://www.uqac.ca/design/